RESUMO A salinização reduz o potencial osmótico da solução do solo e promove o acúmulo de íons tóxicos (Na+ e Cl-) nas plantas, causando desequilíbrio nutricional e reduções no rendimento. Assim, objetivou-se avaliar as concentrações foliares de nutrientes, Na+ e rendimento de colmos em cana-de-açúcar RB92579 sob diferentes valores de condutividade elétrica da água de irrigação e frações de lixiviação (FL). O experimento foi conduzido em lisímetros de drenagem em esquema fatorial 5 × 2: cinco condutividades elétricas da água de irrigação - CEa (0,5; 2,0; 4,0; 6,0 e 8,0 dS m-1) sem fração de lixiviação (FL1 = 0) e com (FL2 = 0,17), com quatro repetições. O aumento da CEa diminuiu as concentrações de N, P, K, Mg, S, Fe, Mn, Cu e Zn, e aumentou as concentrações de Ca, Cl e Na, e reduziu a produção de biomassa em dois ciclos (planta cana e soca). O uso da fração de lixiviação 0,17 mitigou os efeitos deletérios da salinidade nos nutrientes e na produtividade.

ABSTRACT Salinization reduces the osmotic potential of soil solutions and promotes the accumulation of toxic ions (Na+ and Cl-) in plants, causing nutritional imbalance and yield reductions. Thus, the objective of the present study was to evaluate foliar concentrations of nutrients and Na+ and stalk yields in sugarcane RB92579 under different electrical conductivities of irrigation water and leaching fractions (LF). The experiment was conducted in drainage lysimeters in a 5 × 2 factorial scheme with five electrical conductivities of irrigation water - ECw (0.5, 2.0, 4.0, 6.0, and 8.0 dS m-1) without (LF1 = 0) or with a leaching fraction (LF2 = 0.17), and four replicates. Increased ECw decreased the concentrations of N, P, K, Mg, S, Fe, Mn, Cu, and Zn and increased those of Ca, Cl, and Na, reducing the biomass production in two cycles (plant-cane and first ratoon). The use of a leaching fraction of 0.17 mitigated the deleterious effects of salinity on nutrient concentration and yield.

RESUMO O conhecimento das relações hídricas e das respostas bioquímicas de plantas tem sido apontado como importante para a seleção de genótipos tolerantes aos estresses abióticos, tais como seca e salinidade. Assim, objetivou-se avaliar o potencial hídrico foliar, atividade enzimática e produtividade da cana-de-açúcar (RB 92579) irrigada com águas salobras e frações de lixiviação. A pesquisa foi conduzida no período de novembro 2016 a novembro 2017 em Recife, PE, Brasil. Adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial 5 x 2, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de cinco salinidades da água de irrigação (0,5; 2,0; 4,0; 6,0 e 8,0 dS m-1) e duas frações de lixiviação (0 e 0,17), correspondendo a 100 e 120% da evapotranspiração da cultura. Os valores de salinidade da água de irrigação foram obtidos pela adição de NaCl e CaCl2 na proporção de 1:1 molar (Ca:Na) na água de abastecimento (CEa = 0,5 dS m-1). Foram realizadas leituras do potencial hídrico foliar (Ψw) no antemanhã e coletadas folhas +3 para a determinação da atividade da catalase e da ascorbato peroxidase aos 90, 150, 210 e 270 dias após o plantio. A produtividade foi determinada aos 365 dias após o plantio. O aumento da salinidade da água reduziu o potencial hídrico foliar e o rendimento, e, aumentou a atividade da catalase e ascorbato peroxidase, sendo a fração de lixiviação de 0,17 capaz de reduzir os efeitos deletérios dos sais sobre as plantas.

ABSTRACT Knowledge on the water relations and biochemical responses of plants has been pointed out as important for selecting genotypes that are tolerant to abiotic stresses, such as drought and salinity. Thus, the objective of this study was to evaluate the leaf water potential, enzymatic activity and yield of sugarcane (RB 92579) irrigated with brackish waters and leaching fractions. The study was conducted from November 2016 to November 2017 in Recife, PE, Brazil. The experimental design was completely randomized, in a 5 x 2 factorial scheme, with four repetitions. Treatments consisted of five irrigation water salinity (0.5; 2.0; 4.0; 6.0 and 8.0 dS m-1) and two leaching fractions (0 and 0.17), corresponding to 100 and 120% of crop evapotranspiration. The values of irrigation water salinity were obtained by adding NaCl and CaCl2 at molar proportion of 1:1 (Ca:Na) to water from the local supply (ECw = 0.5 dS m-1). Readings of leaf water potential (Ψw) were taken at predawn, and +3 leaves were collected for the determination of catalase and ascorbate peroxidase activity at 90, 150, 210 and 270 days after planting. Yield was determined at 365 days after planting. Increase in water salinity reduced leaf water potential and yield, and increased the activity of catalase and ascorbate peroxidase, and the leaching fraction of 0.17 was able to reduce the deleterious effects of salts on plants.